- A+
在昨天的伦敦奥运会上，刘翔意外摔倒，让每一个中国人惊呼。你创造了世界新的纪录，虽然没有保持下去，在心里明知跑不到终点的情况下，在意外倒地情况下，你毅然站了起来了，用单脚跳完了比赛的全程，特别是你最后的一吻，告别了2012伦敦奥运。
你曾为中国乃至整个世界创造了新的纪录。你虽然倒下了但中国却站了起来。
你是国家的儿子，正如父母说的：
“我只是个平凡的父亲，我想给孩子最好的呵护，让他不受伤害。可就是这么简单的事情，我做不到。”
——刘翔父亲 刘学根
“现在刘翔是国家的儿子，等奥运会后才能还给我。如果有一天刘翔不再优秀，希望大家可以原谅他。”
——刘翔母亲 吉粉花
从这里可以看出你的一生都属于这个社会，属于祖国。
也许你是时候该歇歇了。心里不要有压力。你已经努力地作出来了自己的最好的成绩。没有人怀疑，所有人相信。至少我们曾经都辉煌过。
从2008年的8月18日到2012年的8月7日，人们见证的并不是刘翔东山再起重夺金牌的复仇故事，相反在他单脚跳向终点线，亲吻栏架的一刻，在伦敦碗八万名观众的掌声中，他坚强而执著的身影已完全取代四年前无奈伤退的画面，停留在大多数人的脑海中。
这四年，对于刘翔而言，是一个简单的轮回，但这同样是一个东山再起的励志故事：没有金牌的映衬，却有挑战自我、力拼伤病的斗志和经历；没有纪录的辉煌和复仇的快感，但却有悲壮中的奋进和奥林匹克伟大的内涵。
四年，一个故事的终点从起跑线开始，也从起跑线结束，对于刘翔而言，属于他的时代并不会黯然，这是一个运动员战胜困难的经历，就像他一直说的那样，“人生的跑道没有终点，走上奥运会的起跑线就是胜利。一个运动员本来就不可能一帆风顺，起起伏伏才是一个人真实的故事。”
“很多东西自己经历了，才知道如何去面对，毕竟要慢慢去恢复，这段路还是挺长的，还需要磨合。反正一直有信念在，有信心不会气馁，我相信自己还是可以重返赛场，还是可以跑出一点点所谓的成绩吧。现在最好的就是少说多做。我以前这么想，现在也这么想，只是现在跟以前有点不一样而已。现在的我跟以前的我其实差不多，但是在经历了这么多事之后，我能够更好地看清自己，也更好地看清将来。”
2009年上半年，刘翔的商业价值被不少媒体评估大幅缩水，而赞助商更是试图压低合同价值，有些则转身离去。
那些名与利，身处漩涡中的刘翔只是一笑而过，“这个老百姓说了算，你们媒体说了算。每个人都不知道自己的商业价值，而且人言可畏，真的也可以是假的，假的也可以说成真的，随它去吧。”
2009年底，搬到新居的刘翔家请了一位住家保姆。这位梁阿姨一度很是忐忑，但这些在刘翔亲自替她整理好床铺后，自然就烟消云散了。“他真的是一个不错的孩子，如果不是和他有接触，你根本难以想象，他就像一个普通人一般。”
梁阿姨眼中，只要难得回家，刘翔就是一个乖乖的宅男，他会给父母甚至给她自己夹菜。而最近两年，梁阿姨最大的发现就是刘翔更壮了，在家中的衣服大了一码，鞋子大了两码，变化背后的付出并不是每个人都能轻易明了的。所以对于周遭加诸刘翔的曲解，梁阿姨倒是全家最不淡定的那个。
在2011年，刘翔在上海钻石联赛中以13秒07创造赛季最佳成绩时，赞助商又纷至沓来，但刘翔和他的团队还是拒绝了好几份价值千万的合同。和父母一样，刘翔一直说，“钱够用就行了，太在乎它，它就成了累赘和羁绊。”
这四年里，荷兰《新鹿特丹商业报》驻上海的记者奥斯卡对刘翔也有了更多的认识，这位有着30年新闻报道经验的荷兰人说，“这四年刘翔的隐忍和坚持，奋进与革新，都是一个英雄自我进化的过程，有时候结果未必如意，但追逐目标的过程永远比结果动人。”
四年前的北京奥运会，奥斯卡身在鸟巢，他说自己能够感受到周遭泾渭分明的态度，他说这是人们在修复体育理念必经的一个岔路口。四年后，在伦敦奥运会开幕前，奥斯卡有了不同的感受，“这一次无论成败，大多数中国人会理解他，因为四年的努力和荣光不能捆绑在一块奖牌上，人们的观念和刘翔一样在提速。”
对于刘翔，这四年结果或许有些心酸、苦涩，但他依然是这个国家的英雄，他是这个国家迈向成熟，思考体育本质的一个缩影。
